Hair Loom

(Verse) Les signes parlent sans faire de bruit Les cycles se ferment, la poussière aussi On a bâti des tours plus haut que nos prières On a perdu la source en voulant la lumière (Pre-Chorus) J’ai vu des routes finir dans le sable Des vérités simples devenir coupables We named the power, we crowned the law But forgot the breath behind it all (Chorus) Every prophecy speaks in a different tongue But the silence knows we are one No crown, no sword, no claim to make Just a step back for the living’s sake (Verse) His hair was a vow, not a trick of bone Like branches reaching, never alone Roots below, crowns in the sky Strength grows where cuts don’t lie When the pillars fell, it wasn’t rage It was the end of a borrowed stage (Pre-Chorus) La force revient quand l’ego lâche Quand l’homme s’efface, quand le masque se détache Comme l’arbre debout qui ne renie pas ses racines La chevelure du monde murmure et s’illumine (Chorus) Not by muscle, not by fear But by standing still and clear The system shakes, the walls confess When no one needs to be more or less (Bridge) Il n’a rien pris, il a tout rendu Eyes open, hands unbound He broke the world without a sound Surrender louder than the crowd (Breath) Nitassinan… Tshinashkumitin… (Final Chorus) Des chemins anciens sous nos pas Racines mêlées sous le même sol Different roads, the same ground Branches vers le ciel, un seul rôle Si quelqu’un revient, il ne prend pas He listens first, he lays nothing down (Outro) Omahon… Omahon… Le met tisse… Ce que nous sommes Métis du souffle et de la terre Omahon…